{"id":4414,"date":"2025-02-17T15:58:46","date_gmt":"2025-02-17T14:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vimora-care.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-19T21:59:28","modified_gmt":"2026-04-19T20:59:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4414_2e85eb-32 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4414_34fd98-c1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4414_34fd98-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4414_34fd98-c1 nw-table-scroll\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Data intr\u0103rii \u00een vigoare: 19 aprilie 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate descrie prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-ul https:\/\/vimora-care.eu \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciul Vimora Care. Scopul serviciului este de a ajuta \u00eengrijitorii, persoanele care ofer\u0103 servicii de \u00eengrijire, familiile \u0219i beneficiarii s\u0103 se g\u0103seasc\u0103 reciproc prin profiluri, func\u021bii de c\u0103utare, abonamente, debloc\u0103ri de contact \u0219i notific\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Operatorul de date<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Operator de date: Vimora Grup Kft.<\/p>\n\n\n\n<p>Sediu: 2440 Sz\u00e1zhalombatta, Erkel Ferenc k\u00f6r\u00fat 80, etajul II, apartament 6, Ungaria<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: info@vimora-care.eu<\/p>\n\n\n\n<p>Site web: https:\/\/vimora-care.eu<\/p>\n\n\n\n<p>Solicit\u0103ri privind protec\u021bia datelor: info@vimora-care.eu<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Cui i se aplic\u0103 aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate se aplic\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vizitatorilor site-ului;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizatorilor care se \u00eenregistreaz\u0103 ca \u00eengrijitori sau persoane care ofer\u0103 servicii de \u00eengrijire;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizatorilor care se \u00eenregistreaz\u0103 ca familii, beneficiari sau persoane care caut\u0103 \u00eengrijire;<\/li>\n\n\n\n<li>persoanelor \u00eengrijite sau dependente de \u00eengrijire ale c\u0103ror date sunt introduse \u00eentr-un profil de familie;<\/li>\n\n\n\n<li>cump\u0103r\u0103torilor \u0219i abona\u021bilor;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizatorilor care ini\u021biaz\u0103 sau sunt afecta\u021bi de o deblocare de contact;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizatorilor care acord\u0103 sau primesc evalu\u0103ri;<\/li>\n\n\n\n<li>persoanelor care contacteaz\u0103 serviciul de asisten\u021b\u0103 sau Operatorul \u00een orice alt mod.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cenregistrarea este disponibil\u0103 numai persoanelor care au \u00eemplinit v\u00e2rsta de 18 ani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Categorii de date prelucrate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.1. Date de cont \u0219i de \u00eenregistrare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pentru \u00eenregistrare \u0219i autentificare sunt prelucrate urm\u0103toarele date: nume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, parol\u0103, rolul utilizatorului, setarea limbii, data \u00eenregistr\u0103rii, date de autentificare \u0219i date privind starea contului.<\/p>\n\n\n\n<p>Parola nu este stocat\u0103 \u00eentr-o form\u0103 lizibil\u0103, ci \u00een forma protejat\u0103 tehnic utilizat\u0103 de WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.2. Date de profil ale \u00eengrijitorilor sau ale persoanelor care ofer\u0103 servicii de \u00eengrijire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Datele prelucrate pot include \u00een special: fotografie de profil, prenume, nume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, v\u00e2rst\u0103, sex, limb\u0103 matern\u0103, limbi vorbite, \u021bara \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea, regiune, jude\u021b sau land \u0219i zona de prestare a serviciului, statut profesional sau juridic, studii, experien\u021b\u0103, disponibilitate, forme de \u00eengrijire acceptate, sarcini acceptate \u0219i neacceptate, a\u0219tept\u0103ri privind remunera\u021bia, starea vizibilit\u0103\u021bii profilului \u0219i starea abonamentului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.3. Date de profil ale familiilor sau beneficiarilor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Datele prelucrate pot include \u00een special: fotografie de profil, nume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, \u021bar\u0103, regiune, jude\u021b sau land, localitate sau ora\u0219, zona de prestare a serviciului, forma de \u00eengrijire, zile \u0219i intervale orare disponibile, durata estimat\u0103 a \u00eengrijirii, mobilitate, necesit\u0103\u021bi de transfer sau deplasare, dispozitive auxiliare, informa\u021bii de baz\u0103 privind condi\u021biile de locuit, disponibilitatea caz\u0103rii, calificarea a\u0219teptat\u0103 a \u00eengrijitorului, bugetul familiei sau date privind remunera\u021bia, starea vizibilit\u0103\u021bii profilului \u0219i starea abonamentului.<\/p>\n\n\n\n<p>Familia furnizeaz\u0103 o localitate sau un ora\u0219 pentru locul \u00eengrijirii. Vimora Care nu solicit\u0103 \u00een profilul de familie o adres\u0103 exact\u0103 de domiciliu, strad\u0103 sau num\u0103r de cas\u0103. Din motive tehnice, c\u0103utarea localit\u0103\u021bii poate prelucra coordonate la nivel de localitate \u0219i, dup\u0103 caz, cod po\u0219tal; acestea nu reprezint\u0103 \u00eens\u0103 o adres\u0103 exact\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.4. Date privind \u00eengrijirea \u0219i s\u0103n\u0103tatea<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Profilul de familie poate con\u021bine date referitoare la nevoile de \u00eengrijire sau starea de s\u0103n\u0103tate a persoanei \u00eengrijite, cum ar fi starea mobilit\u0103\u021bii, demen\u021ba sau starea cognitiv\u0103, incontinen\u021ba, dispozitivele auxiliare, imobilizarea la pat, necesitatea transferului sau ridic\u0103rii, precum \u0219i sarcinile de \u00eengrijire.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceste date pot constitui categorii speciale de date cu caracter personal \u00een sensul GDPR. Prelucrarea lor necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.5. Date privind achizi\u021biile, abonamentele \u0219i pl\u0103\u021bile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Date prelucrate: date de comand\u0103 WooCommerce, produsul sau serviciul comandat, starea abonamentului, starea pl\u0103\u021bii, date privind drepturile de utilizare, nume \u0219i adres\u0103 de facturare, adres\u0103 de e-mail, identificatori de comand\u0103, identificatori de tranzac\u021bie \u0219i tokenuri returnate de furnizorul de servicii de plat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Vimora Care nu stocheaz\u0103 numere complete de card bancar, coduri CVC sau date complete ale cardului. Plata este procesat\u0103 prin infrastructura WooCommerce PayPal Payments \/ PayPal, inclusiv pl\u0103\u021bi cu cardul prin PayPal, Apple Pay \u0219i Google Pay.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.6. Date privind deblocarea contactului<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La deblocarea unui contact, sistemul prelucreaz\u0103 identificatorul utilizatorului solicitant \u0219i al utilizatorului \u021bint\u0103, momentul debloc\u0103rii, dreptul de deblocare, jurnalul de deblocare, datele necesare pentru trimiterea e-mailurilor \u0219i linkurile c\u0103tre profilurile relevante.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 deblocarea contactului, pot fi transmise celeilalte p\u0103r\u021bi: prenumele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, linkul profilului, precum \u0219i datele privind remunera\u021bia sau bugetul asociate profilului respectiv. Dup\u0103 deblocarea contactului, sistemul poate seta temporar profilul \u021bint\u0103 ca nepublic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.7. Date privind notific\u0103rile Speed Email<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul utiliz\u0103rii serviciului Speed Email, sistemul poate trimite o notificare despre un utilizator compatibil de cel\u0103lalt tip, pe baza zonei de servicii selectate \u0219i a datelor de profil. E-mailul poate include prenumele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i linkul profilului relevant.<\/p>\n\n\n\n<p>Speed Email este un mesaj de sistem, nu un newsletter. \u00cen prezent nu se trimite newsletter de marketing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.8. Date privind evalu\u0103rile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 deblocarea contactului, utilizatorii se pot evalua reciproc. Datele prelucrate sunt: utilizatorul care evalueaz\u0103, utilizatorul evaluat, valoarea evalu\u0103rii, data \u0219i ora cre\u0103rii \u0219i modific\u0103rii evalu\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Public sunt afi\u0219ate doar media evalu\u0103rilor \u0219i num\u0103rul de evalu\u0103ri. Numele utilizatorului care a evaluat \u0219i evaluarea individual\u0103 nu sunt publice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.9. Date tehnice, cookie-uri \u0219i tehnologii externe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Datele prelucrate pot include: adres\u0103 IP, date despre browser \u0219i dispozitiv, ora vizitei, identificatori de sesiune, jurnale de autentificare \u0219i securitate, cookie-uri necesare pentru WordPress \u0219i WooCommerce, date Google reCAPTCHA v3, date analitice Microsoft Clarity \u00een configura\u021bie f\u0103r\u0103 cookie-uri, date tehnice legate de c\u0103utarea localit\u0103\u021bilor prin Geoapify \u0219i date tehnice legate de solicit\u0103rile de pl\u0103ci de hart\u0103 OpenStreetMap.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Scopuri, temeiuri juridice \u0219i perioade de p\u0103strare<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Scop<\/strong><\/td><td><strong>Date prelucrate<\/strong><\/td><td><strong>Temei juridic<\/strong><\/td><td><strong>Perioad\u0103 de p\u0103strare<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u00cenregistrare \u0219i administrarea contului de utilizator<\/td><td>nume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, parol\u0103, rol, stare cont<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR, executarea unui contract<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la existen\u021ba contului sau p\u00e2n\u0103 la o cerere de \u0219tergere<\/td><\/tr><tr><td>Crearea \u0219i administrarea profilului de \u00eengrijitor sau de familie<\/td><td>date de profil, zon\u0103 de servicii, limbi, disponibilitate, date privind remunera\u021bia sau bugetul<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR; pentru date op\u021bionale art. 6 alin. (1) lit. a GDPR, consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la existen\u021ba profilului sau p\u00e2n\u0103 la o cerere de \u0219tergere<\/td><\/tr><tr><td>Prelucrarea datelor privind \u00eengrijirea \u0219i s\u0103n\u0103tatea<\/td><td>date privind starea de s\u0103n\u0103tate, mobilitatea, starea mental\u0103 sau nevoile de \u00eengrijire<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. a GDPR \u0219i art. 9 alin. (2) lit. a GDPR, consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, \u0219tergerea profilului sau depunerea unei cereri de \u0219tergere<\/td><\/tr><tr><td>Afi\u0219area public\u0103 a profilului, c\u0103utare \u0219i filtrare<\/td><td>date publice de profil, date teritoriale, date filtrabile, evaluare agregat\u0103<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR<\/td><td>pe durata \u00een care profilul este public<\/td><\/tr><tr><td>Administrarea abonamentelor, serviciilor pl\u0103tite \u0219i drepturilor de utilizare<\/td><td>comenzi, stare abonament, stare plat\u0103, date privind drepturile<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la \u00eencetarea rela\u021biei contractuale sau expirarea termenelor legale de prescrip\u021bie<\/td><\/tr><tr><td>Procesarea pl\u0103\u021bilor<\/td><td>metod\u0103 de plat\u0103, identificator de tranzac\u021bie, stare plat\u0103, tokenuri<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR<\/td><td>at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru procesarea \u0219i dovedirea pl\u0103\u021bii<\/td><\/tr><tr><td>Facturare \u0219i contabilitate<\/td><td>nume de facturare, adres\u0103 de facturare, date de comand\u0103 \u0219i factur\u0103<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. c GDPR, obliga\u021bie legal\u0103<\/td><td>8 ani conform normelor contabile aplicabile<\/td><\/tr><tr><td>Deblocarea contactului<\/td><td>identificatorii utilizatorului solicitant \u0219i \u021bint\u0103, date de contact, link profil, jurnal de deblocare<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR; pentru jurnalizare art. 6 alin. (1) lit. f GDPR, interes legitim<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la existen\u021ba contului sau profilului ori p\u00e2n\u0103 la o cerere de \u0219tergere; \u00een caz de litigii, at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar<\/td><\/tr><tr><td>Notificare Speed Email<\/td><td>zon\u0103 de servicii, link profil, prenume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, jurnal notific\u0103ri<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b GDPR<\/td><td>at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru utilizarea \u0219i verificarea serviciului<\/td><\/tr><tr><td>Evalu\u0103ri<\/td><td>utilizator evaluator, utilizator evaluat, punctaj, timp<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. f GDPR, interes legitim: construirea \u00eencrederii \u0219i prevenirea abuzurilor<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la existen\u021ba contului sau profilului ori p\u00e2n\u0103 la o cerere de \u0219tergere; la \u0219tergere se poate aplica anonimizarea sau \u0219tergerea<\/td><\/tr><tr><td>Asisten\u021b\u0103 clien\u021bi \u0219i gestionarea reclama\u021biilor<\/td><td>con\u021binutul solicit\u0103rii, nume, adres\u0103 de e-mail, date de cont sau comand\u0103 asociate<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. b, lit. f sau lit. c GDPR<\/td><td>p\u00e2n\u0103 la \u00eenchiderea cazului sau, \u00een cazul preten\u021biilor juridice, p\u00e2n\u0103 la expirarea termenului de prescrip\u021bie<\/td><\/tr><tr><td>Securitate, prevenirea abuzurilor \u0219i func\u021bionare tehnic\u0103<\/td><td>adres\u0103 IP, jurnale, nonce-uri, date de sesiune, date reCAPTCHA<\/td><td>art. 6 alin. (1) lit. f GDPR, interes legitim<\/td><td>at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru scopul de securitate<\/td><\/tr><tr><td>Analitice \u0219i cookie-uri<\/td><td>identificatori cookie, date de vizitare \u0219i utilizare, date browser<\/td><td>pentru cookie-uri necesare art. 6 alin. (1) lit. f GDPR; pentru analitice neesen\u021biale art. 6 alin. (1) lit. a GDPR, consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/td><td>conform set\u0103rilor cookie \u0219i inform\u0103rilor furnizorilor externi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt, acesta poate fi retras \u00een orice moment. Retragerea nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Furnizarea obligatorie \u0219i op\u021bional\u0103 a datelor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Furnizarea datelor necesare pentru \u00eenregistrare, utilizarea contului, afi\u0219area profilului, deblocarea contactului, plat\u0103, facturare \u0219i verific\u0103ri de securitate este o condi\u021bie pentru utilizarea serviciului relevant.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 datele necesare nu sunt furnizate, este posibil ca \u00eenregistrarea, crearea profilului, plata, deblocarea contactului, utilizarea Speed Email sau afi\u0219area profilului \u00een c\u0103ut\u0103ri s\u0103 nu fie posibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Furnizarea datelor op\u021bionale de profil nu este obligatorie. Lipsa acestora poate \u00eens\u0103 afecta completitudinea, posibilitatea de c\u0103utare sau utilizabilitatea profilului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Consim\u021b\u0103minte \u0219i accept\u0103ri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen timpul \u00eenregistr\u0103rii, actualiz\u0103rii profilului sau pl\u0103\u021bii, utilizatorul trebuie s\u0103 accepte aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate atunci c\u00e2nd procesul relevant o cere.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru prelucrarea datelor privind \u00eengrijirea sau s\u0103n\u0103tatea este necesar un consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit separat. Dac\u0103 un utilizator de tip familie furnizeaz\u0103 date nu despre sine, ci despre persoana \u00eengrijit\u0103, utilizatorul trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 are dreptul s\u0103 fac\u0103 acest lucru \u0219i c\u0103 persoana \u00eengrijit\u0103 sau reprezentantul legal al acesteia a fost informat despre prelucrarea datelor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Date publice, ascunse \u0219i date partajate dup\u0103 deblocarea contactului<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pot fi afi\u0219ate public: prenume, fotografie de profil, \u021bara de prestare a serviciului, regiune sau jude\u021b\/land, localitate sau ora\u0219 pentru profilurile de familie, zona de servicii, limbi, zile \u0219i intervale disponibile, forma de \u00eengrijire, competen\u021be, sarcini acceptate, a\u0219tept\u0103ri privind remunera\u021bia sau bugetul \u0219i evaluarea agregat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Datele nepublice includ: nume de familie, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, parol\u0103, date de comand\u0103, date de facturare, identificatori de plat\u0103, jurnale administrative \u0219i jurnale de securitate.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 deblocarea contactului, pot fi transmise celeilalte p\u0103r\u021bi: prenume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, link profil \u0219i date privind remunera\u021bia sau bugetul asociate profilului respectiv.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Furnizarea datelor altor persoane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 un profil de familie sau de beneficiar con\u021bine date care nu apar\u021bin utilizatorului \u00eenregistrat, ci unei persoane \u00eengrijite sau altei persoane, sursa datelor este utilizatorul care se \u00eenregistreaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizatorul care se \u00eenregistreaz\u0103 trebuie s\u0103 se asigure c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>datele sunt exacte \u0219i pot fi furnizate \u00een mod legal;<\/li>\n\n\n\n<li>persoana \u00eengrijit\u0103 sau reprezentantul legal al acesteia a fost informat despre prelucrarea datelor;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00een cazul datelor privind s\u0103n\u0103tatea sau \u00eengrijirea exist\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit necesar sau o alt\u0103 autorizare corespunz\u0103toare;<\/li>\n\n\n\n<li>datele sau imaginile unei alte persoane nu sunt \u00eenc\u0103rcate f\u0103r\u0103 autorizare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul furniz\u0103rii neautorizate de date, Operatorul poate restric\u021biona, modifica sau \u0219terge profilul.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Destinatari \u0219i persoane \u00eemputernicite<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Angaja\u021bii, administratorii \u0219i furnizorii de mentenan\u021b\u0103 ai Operatorului pot accesa datele cu caracter personal numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea sarcinilor lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Datele pot fi transmise urm\u0103torilor destinatari sau persoane \u00eemputernicite:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Destinatar sau furnizor de servicii<\/strong><\/td><td><strong>Rol<\/strong><\/td><td><strong>Date vizate<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sybell Informatika Kft.<\/td><td>furnizor de g\u0103zduire \u0219i infrastructur\u0103 SMTP\/e-mail<\/td><td>site web, baz\u0103 de date, date necesare pentru trimiterea e-mailurilor<\/td><\/tr><tr><td>PayPal \/ WooCommerce PayPal Payments<\/td><td>furnizor de servicii de plat\u0103<\/td><td>date de plat\u0103, identificatori de tranzac\u021bie, st\u0103ri de plat\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Apple Pay \u0219i Google Pay prin infrastructura de plat\u0103 PayPal<\/td><td>op\u021biuni de plat\u0103<\/td><td>date necesare pentru tranzac\u021bia de plat\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu<\/td><td>furnizor de servicii de facturare<\/td><td>nume de facturare, adres\u0103 de facturare, adres\u0103 de e-mail, date de comand\u0103 \u0219i factur\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Geoapify<\/td><td>c\u0103utare localitate \u0219i autocomplete<\/td><td>interogare de c\u0103utare, date tehnice, adres\u0103 IP<\/td><\/tr><tr><td>Serviciul de pl\u0103ci de hart\u0103 OpenStreetMap<\/td><td>afi\u0219are hart\u0103<\/td><td>adres\u0103 IP \u0219i date tehnice legate de solicit\u0103rile de pl\u0103ci de hart\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Google reCAPTCHA v3<\/td><td>protec\u021bia formularelor \u0219i prevenirea abuzurilor<\/td><td>date tehnice \u0219i date browser<\/td><\/tr><tr><td>Microsoft Clarity<\/td><td>analitice \u00een configura\u021bie f\u0103r\u0103 cookie-uri<\/td><td>date de utilizare \u0219i date tehnice<\/td><\/tr><tr><td>Dezvoltator \u0219i furnizor de mentenan\u021b\u0103<\/td><td>func\u021bionare tehnic\u0103, remedierea erorilor, dezvoltare<\/td><td>date necesare pentru sarcina relevant\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Contabil, reprezentant juridic, autoritate<\/td><td>obliga\u021bii juridice, contabile sau administrative<\/td><td>date necesare pentru procedura relevant\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Alt utilizator \u00eenregistrat<\/td><td>vizualizare profil public, deblocare contact, Speed Email<\/td><td>date publice de profil \u0219i, \u00een caz de deblocare contact sau Speed Email, date de contact<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>WordPress, WooCommerce, Gravity Forms, WooCommerce Subscriptions, WPML \u0219i Kadence sunt componente software utilizate pentru func\u021bionarea site-ului. Acestea devin destinatari externi numai dac\u0103 un serviciu extern, suport sau o integrare asociat\u0103 software-ului respectiv ob\u021bine efectiv acces la date cu caracter personal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Transferuri \u00een afara UE\/SEE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Unii furnizori externi de servicii, \u00een special PayPal, Google, Microsoft sau al\u021bi furnizori interna\u021bionali, pot prelucra date \u0219i \u00een \u021b\u0103ri din afara UE\/SEE. \u00cen astfel de cazuri, transferul se poate baza pe garan\u021biile adecvate aplicate de furnizorul de servicii, cum ar fi o decizie privind caracterul adecvat al protec\u021biei, clauze contractuale standard sau un alt mecanism legal de transfer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Procese automatizate \u0219i clasificare<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vimora Care nu utilizeaz\u0103 nicio decizie bazat\u0103 exclusiv pe prelucrare automatizat\u0103 care ar constitui o decizie individual\u0103 automatizat\u0103 \u00een sensul art. 22 GDPR \u0219i care ar produce efecte juridice sau ar afecta \u00een mod similar semnificativ persoana vizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Sistemul poate gestiona automat st\u0103ri tehnice sau contractuale, cum ar fi starea abonamentului, vizibilitatea profilului, starea temporar\u0103 inactiv\u0103 dup\u0103 deblocarea contactului, rezultatele c\u0103ut\u0103rii \u0219i filtr\u0103rii, precum \u0219i eviden\u021bieri sau \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri ale pozi\u021biei profilului cump\u0103rate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Cookie-uri \u0219i tehnologii externe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Site-ul utilizeaz\u0103 cookie-uri necesare pentru autentificare, gestionarea sesiunii, co\u0219ul \u0219i achizi\u021biile WooCommerce, verific\u0103ri de securitate \u0219i func\u021bionarea de baz\u0103 a site-ului.<\/p>\n\n\n\n<p>Tehnologiile analitice sau de m\u0103surare neesen\u021biale sunt utilizate numai dac\u0103 utilizatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau dac\u0103 configura\u021bia relevant\u0103 func\u021bioneaz\u0103 f\u0103r\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal. Site-ul poate utiliza Complianz pentru gestionarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului privind cookie-urile.<\/p>\n\n\n\n<p>Google reCAPTCHA v3 ajut\u0103 la protejarea formularelor \u0219i la prevenirea abuzurilor. Microsoft Clarity poate ajuta la analizarea utiliz\u0103rii site-ului \u00een configura\u021bie f\u0103r\u0103 cookie-uri. Geoapify poate fi utilizat pentru c\u0103utarea localit\u0103\u021bilor, iar OpenStreetMap pentru afi\u0219area h\u0103r\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Drepturile persoanelor vizate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform GDPR, persoanele vizate au dreptul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0103 solicite acces la datele lor cu caracter personal;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 solicite rectificarea datelor inexacte;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 solicite \u0219tergerea datelor;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 solicite restric\u021bionarea prelucr\u0103rii;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 se opun\u0103 prelucr\u0103rii bazate pe interese legitime;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 solicite portabilitatea datelor, dac\u0103 sunt \u00eendeplinite condi\u021biile;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 retrag\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul atunci c\u00e2nd prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 depun\u0103 o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 se adreseze instan\u021bei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Operatorul prime\u0219te cererile persoanelor vizate la adresa info@vimora-care.eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Operatorul r\u0103spunde cererilor f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i, ca regul\u0103 general\u0103, \u00een termen de o lun\u0103 de la primire. Dac\u0103 este necesar, acest termen poate fi prelungit cu \u00eenc\u0103 dou\u0103 luni. Operatorul informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 despre prelungire \u00een termen de o lun\u0103 de la primirea cererii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cenainte de a da curs unei cereri, Operatorul poate solicita dovada identit\u0103\u021bii, dac\u0103 acest lucru este necesar pentru a preveni accesul neautorizat la date.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Pl\u00e2ngeri \u0219i c\u0103i de atac<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Persoanele vizate pot contacta mai \u00eent\u00e2i Operatorul cu pl\u00e2ngerea lor la info@vimora-care.eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 persoana vizat\u0103 consider\u0103 c\u0103 prelucrarea \u00eencalc\u0103 GDPR, poate depune o pl\u00e2ngere la autoritatea maghiar\u0103 de supraveghere a protec\u021biei datelor.<\/p>\n\n\n\n<p>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/p>\n\n\n\n<p>Adres\u0103: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Ungaria<\/p>\n\n\n\n<p>Adres\u0103 po\u0219tal\u0103: 1363 Budapest, Pf.: 9, Ungaria<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +36 (1) 391 1400<\/p>\n\n\n\n<p>Site web: https:\/\/naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p>Persoanele vizate se pot adresa \u0219i instan\u021bei. Ca regul\u0103 general\u0103, procedura poate fi ini\u021biat\u0103 \u0219i \u00een fa\u021ba instan\u021bei competente potrivit domiciliului sau re\u0219edin\u021bei persoanei vizate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Securitatea datelor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Operatorul aplic\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal. Aceste m\u0103suri pot include \u00een special restric\u021bii de acces, administrarea drepturilor de administrator, SSL\/TLS, actualiz\u0103ri de securitate, jurnalizare, copii de siguran\u021b\u0103 \u0219i limitarea accesului pentru dezvoltare \u0219i mentenan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal, Operatorul ac\u021bioneaz\u0103 \u00een conformitate cu GDPR.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>16. Modific\u0103ri ale acestei Politici de confiden\u021bialitate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Operatorul poate modifica aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate dac\u0103 se schimb\u0103 serviciul, tehnologia utilizat\u0103, categoria persoanelor \u00eemputernicite sau mediul juridic.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul unor modific\u0103ri semnificative, Operatorul poate informa utilizatorii pe site sau prin e-mail.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data intr\u0103rii \u00een vigoare: 19 aprilie 2026 Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate descrie prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-ul https:\/\/vimora-care.eu \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciul Vimora Care. Scopul serviciului este de a ajuta \u00eengrijitorii, persoanele care ofer\u0103 servicii de \u00eengrijire, familiile \u0219i beneficiarii s\u0103 se g\u0103seasc\u0103 reciproc prin profiluri, func\u021bii de c\u0103utare, abonamente, debloc\u0103ri de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4414","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"nebaweb-vimora","author_link":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/blog\/author\/nebaweb-vimora\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4626,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4414\/revisions\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}