{"id":4413,"date":"2025-02-17T15:58:46","date_gmt":"2025-02-17T14:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vimora-care.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-19T21:58:29","modified_gmt":"2026-04-19T20:58:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id4413_63901f-78 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id4413_63901f-78 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id4413_63901f-78 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id4413_63901f-78 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id4413_63901f-78 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id4413_63901f-78 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4413_63901f-78 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4413_cfdbaa-bd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4413_cfdbaa-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4413_cfdbaa-bd nw-table-scroll\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Data obowi\u0105zywania: 19 kwietnia 2026 r.<\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci opisuje przetwarzanie danych osobowych na stronie https:\/\/vimora-care.eu oraz w zwi\u0105zku z us\u0142ug\u0105 Vimora Care. Celem us\u0142ugi jest u\u0142atwienie kontaktu pomi\u0119dzy opiekunami, osobami \u015bwiadcz\u0105cymi opiek\u0119, rodzinami i zleceniodawcami poprzez profile, funkcje wyszukiwania, subskrypcje, odblokowanie kontaktu i powiadomienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Administrator danych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Administrator danych: Vimora Grup Kft.<\/p>\n\n\n\n<p>Siedziba: 2440 Sz\u00e1zhalombatta, Erkel Ferenc k\u00f6r\u00fat 80, II pi\u0119tro, lokal 6, W\u0119gry<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: info@vimora-care.eu<\/p>\n\n\n\n<p>Strona internetowa: https:\/\/vimora-care.eu<\/p>\n\n\n\n<p>Kontakt w sprawach ochrony danych: info@vimora-care.eu<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Kogo dotyczy niniejsza Polityka prywatno\u015bci?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci dotyczy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 internetow\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cytkownik\u00f3w rejestruj\u0105cych si\u0119 jako opiekunowie lub osoby \u015bwiadcz\u0105ce opiek\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cytkownik\u00f3w rejestruj\u0105cych si\u0119 jako rodziny, zleceniodawcy lub osoby poszukuj\u0105ce opieki;<\/li>\n\n\n\n<li>os\u00f3b obj\u0119tych opiek\u0105 lub wymagaj\u0105cych opieki, kt\u00f3rych dane s\u0105 podawane w profilu rodzinnym;<\/li>\n\n\n\n<li>kupuj\u0105cych i subskrybent\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cytkownik\u00f3w inicjuj\u0105cych odblokowanie kontaktu lub obj\u0119tych takim odblokowaniem;<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cytkownik\u00f3w wystawiaj\u0105cych lub otrzymuj\u0105cych oceny;<\/li>\n\n\n\n<li>os\u00f3b kontaktuj\u0105cych si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta lub Administratorem w inny spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rejestracja jest dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142y 18 lat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Kategorie przetwarzanych danych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.1. Dane konta i dane rejestracyjne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Do rejestracji i logowania przetwarzane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, has\u0142o, rola u\u017cytkownika, ustawienie j\u0119zyka, data rejestracji, dane logowania i dane dotycz\u0105ce statusu konta.<\/p>\n\n\n\n<p>Has\u0142o nie jest przechowywane w formie czytelnej, lecz w technicznie zabezpieczonej formie stosowanej przez WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.2. Dane profilu opiekun\u00f3w lub os\u00f3b \u015bwiadcz\u0105cych opiek\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci: zdj\u0119cie profilowe, imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wiek, p\u0142e\u0107, j\u0119zyk ojczysty, j\u0119zyki obce, kraj wykonywania pracy, region, wojew\u00f3dztwo lub inny obszar administracyjny oraz obszar \u015bwiadczenia us\u0142ugi, status zawodowy lub prawny, wykszta\u0142cenie, do\u015bwiadczenie, dost\u0119pno\u015b\u0107, przyjmowane formy opieki, podejmowane i wy\u0142\u0105czone zadania, oczekiwane wynagrodzenie, status widoczno\u015bci profilu i status subskrypcji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.3. Dane profilu rodzin lub zleceniodawc\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci: zdj\u0119cie profilowe, imi\u0119 i nazwisko lub nazw\u0119, adres e-mail, numer telefonu, kraj, region, wojew\u00f3dztwo lub inny obszar administracyjny, miejscowo\u015b\u0107 lub miasto, obszar \u015bwiadczenia us\u0142ugi, form\u0119 opieki, dost\u0119pne dni i przedzia\u0142y czasowe, przewidywany czas trwania opieki, mobilno\u015b\u0107, potrzeb\u0119 transferu lub przemieszczania, sprz\u0119t pomocniczy, podstawowe informacje o warunkach mieszkaniowych, mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapewnienia zakwaterowania, oczekiwane kwalifikacje opiekuna, bud\u017cet rodziny lub dane dotycz\u0105ce wynagrodzenia, status widoczno\u015bci profilu i status subskrypcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzina podaje miejscowo\u015b\u0107 lub miasto jako miejsce \u015bwiadczenia opieki. Vimora Care nie wymaga w profilu rodzinnym dok\u0142adnego adresu zamieszkania, nazwy ulicy ani numeru domu. Ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych wyszukiwarka miejscowo\u015bci mo\u017ce przetwarza\u0107 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne na poziomie miejscowo\u015bci oraz, w stosownych przypadkach, kod pocztowy; nie stanowi to jednak dok\u0142adnego adresu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.4. Dane dotycz\u0105ce opieki i zdrowia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Profil rodzinny mo\u017ce zawiera\u0107 dane dotycz\u0105ce potrzeb opieku\u0144czych lub stanu zdrowia osoby obj\u0119tej opiek\u0105, takie jak stan mobilno\u015bci, demencja lub stan poznawczy, nietrzymanie moczu lub stolca, sprz\u0119t pomocniczy, pozostawanie w \u0142\u00f3\u017cku, potrzeba transferu lub podnoszenia oraz zadania opieku\u0144cze.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane te mog\u0105 stanowi\u0107 szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych w rozumieniu RODO. Ich przetwarzanie wymaga wyra\u017anej zgody.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.5. Dane zakupowe, subskrypcyjne i p\u0142atnicze<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przetwarzane dane: dane zam\u00f3wienia WooCommerce, zam\u00f3wiony produkt lub us\u0142uga, status subskrypcji, status p\u0142atno\u015bci, dane uprawnie\u0144, imi\u0119 i nazwisko lub nazwa do faktury, adres do faktury, adres e-mail, identyfikatory zam\u00f3wie\u0144, identyfikatory transakcji i tokeny zwracane przez dostawc\u0119 p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Vimora Care nie przechowuje pe\u0142nych numer\u00f3w kart bankowych, kod\u00f3w CVC ani pe\u0142nych danych karty. P\u0142atno\u015b\u0107 jest przetwarzana przez infrastruktur\u0119 WooCommerce PayPal Payments \/ PayPal, w tym p\u0142atno\u015bci kart\u0105 przez PayPal, Apple Pay i Google Pay.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.6. Dane dotycz\u0105ce odblokowania kontaktu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przy odblokowaniu kontaktu system przetwarza identyfikator u\u017cytkownika wnioskuj\u0105cego i u\u017cytkownika docelowego, czas odblokowania, uprawnienie do odblokowania, dziennik odblokowania, dane wymagane do wysy\u0142ki e-maili oraz linki do odpowiednich profili.<\/p>\n\n\n\n<p>Po odblokowaniu kontaktu drugiej stronie mog\u0105 zosta\u0107 przekazane: imi\u0119, adres e-mail, numer telefonu, link do profilu oraz dane dotycz\u0105ce oczekiwanego wynagrodzenia lub bud\u017cetu powi\u0105zane z danym profilem. Po odblokowaniu kontaktu system mo\u017ce tymczasowo ustawi\u0107 profil docelowy jako niepubliczny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.7. Dane powiadomie\u0144 Speed Email<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku korzystania z us\u0142ugi Speed Email system mo\u017ce wys\u0142a\u0107 powiadomienie o pasuj\u0105cym u\u017cytkowniku drugiego typu na podstawie wybranego obszaru \u015bwiadczenia us\u0142ugi i danych profilu. E-mail mo\u017ce zawiera\u0107 imi\u0119, adres e-mail, numer telefonu i link do profilu.<\/p>\n\n\n\n<p>Speed Email jest wiadomo\u015bci\u0105 systemow\u0105, a nie newsletterem. Obecnie nie jest wysy\u0142any newsletter marketingowy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.8. Dane ocen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po odblokowaniu kontaktu u\u017cytkownicy mog\u0105 ocenia\u0107 siebie nawzajem. Przetwarzane s\u0105: u\u017cytkownik wystawiaj\u0105cy ocen\u0119, u\u017cytkownik oceniany, warto\u015b\u0107 oceny oraz data i czas utworzenia i zmiany oceny.<\/p>\n\n\n\n<p>Publicznie wy\u015bwietlana jest wy\u0142\u0105cznie \u015brednia ocena oraz liczba ocen. Imi\u0119 u\u017cytkownika wystawiaj\u0105cego ocen\u0119 i pojedyncza ocena nie s\u0105 publiczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.9. Dane techniczne, pliki cookie i technologie zewn\u0119trzne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107: adres IP, dane przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, czas wizyty, identyfikatory sesji, logi logowania i bezpiecze\u0144stwa, pliki cookie wymagane przez WordPress i WooCommerce, dane Google reCAPTCHA v3, dane analityczne Microsoft Clarity w konfiguracji bez plik\u00f3w cookie, dane techniczne zwi\u0105zane z wyszukiwark\u0105 miejscowo\u015bci Geoapify oraz dane techniczne zwi\u0105zane z \u017c\u0105daniami kafelk\u00f3w map OpenStreetMap.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cel<\/strong><\/td><td><strong>Przetwarzane dane<\/strong><\/td><td><strong>Podstawa prawna<\/strong><\/td><td><strong>Okres przechowywania<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Rejestracja i zarz\u0105dzanie kontem u\u017cytkownika<\/td><td>imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, has\u0142o, rola, status konta<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO, wykonanie umowy<\/td><td>do czasu istnienia konta lub do z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania usuni\u0119cia<\/td><\/tr><tr><td>Utworzenie i zarz\u0105dzanie profilem opiekuna lub rodziny<\/td><td>dane profilu, obszar \u015bwiadczenia us\u0142ugi, j\u0119zyki, dost\u0119pno\u015b\u0107, dane dotycz\u0105ce wynagrodzenia lub bud\u017cetu<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w przypadku danych opcjonalnych art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda<\/td><td>do czasu istnienia profilu lub do z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania usuni\u0119cia<\/td><\/tr><tr><td>Przetwarzanie danych dotycz\u0105cych opieki i zdrowia<\/td><td>dane dotycz\u0105ce stanu zdrowia, mobilno\u015bci, stanu psychicznego lub potrzeb opieku\u0144czych<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO, wyra\u017ana zgoda<\/td><td>do wycofania zgody, usuni\u0119cia profilu lub z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania usuni\u0119cia<\/td><\/tr><tr><td>Publiczne wy\u015bwietlanie profilu, wyszukiwanie i filtrowanie<\/td><td>publiczne dane profilu, dane obszarowe, dane mo\u017cliwe do filtrowania, zbiorcza ocena<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td><td>przez okres publicznej widoczno\u015bci profilu<\/td><\/tr><tr><td>Zarz\u0105dzanie subskrypcjami, us\u0142ugami p\u0142atnymi i uprawnieniami<\/td><td>zam\u00f3wienia, status subskrypcji, status p\u0142atno\u015bci, dane uprawnie\u0144<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td><td>do zako\u0144czenia stosunku umownego lub up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci<\/td><td>metoda p\u0142atno\u015bci, identyfikator transakcji, status p\u0142atno\u015bci, tokeny<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td><td>tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do realizacji i udokumentowania p\u0142atno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Fakturowanie i ksi\u0119gowo\u015b\u0107<\/td><td>dane do faktury, adres do faktury, dane zam\u00f3wienia i faktury<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. c RODO, obowi\u0105zek prawny<\/td><td>8 lat zgodnie z w\u0142a\u015bciwymi przepisami ksi\u0119gowymi<\/td><\/tr><tr><td>Odblokowanie kontaktu<\/td><td>identyfikatory u\u017cytkownika wnioskuj\u0105cego i docelowego, dane kontaktowe, link do profilu, dziennik odblokowania<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO; przy logowaniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes<\/td><td>do czasu istnienia konta lub profilu albo do z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania usuni\u0119cia; w przypadku spor\u00f3w prawnych tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne<\/td><\/tr><tr><td>Powiadomienie Speed Email<\/td><td>obszar \u015bwiadczenia us\u0142ugi, link do profilu, imi\u0119, adres e-mail, numer telefonu, dziennik powiadomie\u0144<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td><td>tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do korzystania z us\u0142ugi i jej weryfikacji<\/td><\/tr><tr><td>Oceny<\/td><td>u\u017cytkownik oceniaj\u0105cy, u\u017cytkownik oceniany, punktacja, czas<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes: budowanie zaufania i zapobieganie nadu\u017cyciom<\/td><td>do czasu istnienia konta lub profilu albo do z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania usuni\u0119cia; przy usuni\u0119ciu mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 anonimizacja lub usuni\u0119cie<\/td><\/tr><tr><td>Obs\u0142uga klienta i reklamacje<\/td><td>tre\u015b\u0107 zg\u0142oszenia, imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, powi\u0105zane dane konta lub zam\u00f3wienia<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b, lit. f lub lit. c RODO<\/td><td>do zamkni\u0119cia sprawy lub, w przypadku roszcze\u0144, do up\u0142ywu terminu przedawnienia<\/td><\/tr><tr><td>Bezpiecze\u0144stwo, zapobieganie nadu\u017cyciom i dzia\u0142anie techniczne<\/td><td>adres IP, logi, nonce, dane sesji, dane reCAPTCHA<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes<\/td><td>tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do celu bezpiecze\u0144stwa<\/td><\/tr><tr><td>Analityka i pliki cookie<\/td><td>identyfikatory cookie, dane odwiedzin i korzystania, dane przegl\u0105darki<\/td><td>w przypadku niezb\u0119dnych cookie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; w przypadku nieobowi\u0105zkowej analityki art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda<\/td><td>zgodnie z ustawieniami cookie i informacjami dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie, zgoda mo\u017ce zosta\u0107 wycofana w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Obowi\u0105zkowe i opcjonalne podanie danych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podanie danych wymaganych do rejestracji, korzystania z konta, wy\u015bwietlania profilu, odblokowania kontaktu, p\u0142atno\u015bci, fakturowania i kontroli bezpiecze\u0144stwa jest warunkiem korzystania z danej us\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi wymagane dane nie zostan\u0105 podane, rejestracja, utworzenie profilu, p\u0142atno\u015b\u0107, odblokowanie kontaktu, korzystanie ze Speed Email lub udost\u0119pnienie profilu w wyszukiwarce mo\u017ce nie by\u0107 mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p>Podanie opcjonalnych danych profilowych nie jest obowi\u0105zkowe. Ich brak mo\u017ce jednak wp\u0142ywa\u0107 na kompletno\u015b\u0107, wyszukiwalno\u015b\u0107 lub u\u017cyteczno\u015b\u0107 profilu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Zgody i akceptacje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas rejestracji, aktualizacji profilu lub p\u0142atno\u015bci u\u017cytkownik musi zaakceptowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, je\u017celi dany proces tego wymaga.<\/p>\n\n\n\n<p>Do przetwarzania danych dotycz\u0105cych opieki lub zdrowia wymagana jest odr\u0119bna wyra\u017ana zgoda. Je\u017celi u\u017cytkownik rodzinny podaje dane nie swoje, lecz osoby obj\u0119tej opiek\u0105, musi zapewni\u0107, \u017ce jest do tego uprawniony oraz \u017ce osoba obj\u0119ta opiek\u0105 lub jej przedstawiciel ustawowy zostali poinformowani o przetwarzaniu danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Dane publiczne, ukryte i udost\u0119pniane po odblokowaniu kontaktu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Publicznie mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane: imi\u0119, zdj\u0119cie profilowe, kraj \u015bwiadczenia us\u0142ugi, region lub wojew\u00f3dztwo, w przypadku profili rodzinnych miejscowo\u015b\u0107 lub miasto, obszar \u015bwiadczenia us\u0142ugi, j\u0119zyki, dost\u0119pne dni i okresy, forma opieki, kompetencje, podejmowane zadania, oczekiwane wynagrodzenie lub bud\u017cet oraz zbiorcza ocena.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane niepubliczne obejmuj\u0105: nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, has\u0142o, dane zam\u00f3wienia, dane rozliczeniowe, identyfikatory p\u0142atno\u015bci, logi administracyjne i logi bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Po odblokowaniu kontaktu drugiej stronie mog\u0105 zosta\u0107 przekazane: imi\u0119, adres e-mail, numer telefonu, link do profilu oraz dane dotycz\u0105ce oczekiwanego wynagrodzenia lub bud\u017cetu powi\u0105zane z danym profilem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Podawanie danych innych os\u00f3b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi profil rodzinny lub profil zleceniodawcy zawiera dane nie u\u017cytkownika rejestruj\u0105cego, lecz osoby obj\u0119tej opiek\u0105 lub innej osoby, \u017ar\u00f3d\u0142em danych jest u\u017cytkownik rejestruj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik rejestruj\u0105cy musi zapewni\u0107, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dane s\u0105 prawdziwe i mog\u0105 by\u0107 zgodnie z prawem podane;<\/li>\n\n\n\n<li>osoba obj\u0119ta opiek\u0105 lub jej przedstawiciel ustawowy zostali poinformowani o przetwarzaniu danych;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku danych dotycz\u0105cych zdrowia lub opieki istnieje wymagana wyra\u017ana zgoda lub inne odpowiednie upowa\u017cnienie;<\/li>\n\n\n\n<li>dane lub zdj\u0119cia innej osoby nie s\u0105 przesy\u0142ane bez upowa\u017cnienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku nieuprawnionego podania danych Administrator mo\u017ce ograniczy\u0107, zmieni\u0107 lub usun\u0105\u0107 profil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Odbiorcy i podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pracownicy, administratorzy i dostawcy us\u0142ug utrzymania technicznego Administratora mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do danych osobowych wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do wykonywania swoich zada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom lub podmiotom przetwarzaj\u0105cym:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Odbiorca lub dostawca us\u0142ugi<\/strong><\/td><td><strong>Rola<\/strong><\/td><td><strong>Dane, kt\u00f3rych dotyczy<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sybell Informatika Kft.<\/td><td>dostawca hostingu i infrastruktury SMTP\/e-mail<\/td><td>strona internetowa, baza danych, dane wymagane do wysy\u0142ki e-maili<\/td><\/tr><tr><td>PayPal \/ WooCommerce PayPal Payments<\/td><td>dostawca p\u0142atno\u015bci<\/td><td>dane p\u0142atnicze, identyfikatory transakcji, statusy p\u0142atno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Apple Pay i Google Pay za po\u015brednictwem infrastruktury p\u0142atniczej PayPal<\/td><td>opcje p\u0142atno\u015bci<\/td><td>dane wymagane do transakcji p\u0142atniczej<\/td><\/tr><tr><td>Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu<\/td><td>dostawca us\u0142ugi fakturowania<\/td><td>dane do faktury, adres do faktury, adres e-mail, dane zam\u00f3wienia i faktury<\/td><\/tr><tr><td>Geoapify<\/td><td>wyszukiwarka miejscowo\u015bci i autocomplete<\/td><td>zapytanie wyszukiwania, dane techniczne, adres IP<\/td><\/tr><tr><td>Us\u0142uga kafelk\u00f3w map OpenStreetMap<\/td><td>wy\u015bwietlanie mapy<\/td><td>adres IP i dane techniczne zwi\u0105zane z \u017c\u0105daniami kafelk\u00f3w map<\/td><\/tr><tr><td>Google reCAPTCHA v3<\/td><td>ochrona formularzy i zapobieganie nadu\u017cyciom<\/td><td>dane techniczne i dane przegl\u0105darki<\/td><\/tr><tr><td>Microsoft Clarity<\/td><td>analityka w konfiguracji bez plik\u00f3w cookie<\/td><td>dane u\u017cytkowania i dane techniczne<\/td><\/tr><tr><td>Deweloper i dostawca utrzymania<\/td><td>dzia\u0142anie techniczne, naprawa b\u0142\u0119d\u00f3w, rozw\u00f3j<\/td><td>dane niezb\u0119dne do danego zadania<\/td><\/tr><tr><td>Ksi\u0119gowy, przedstawiciel prawny, organ<\/td><td>obowi\u0105zki prawne, ksi\u0119gowe lub urz\u0119dowe<\/td><td>dane niezb\u0119dne do danego post\u0119powania<\/td><\/tr><tr><td>Inny zarejestrowany u\u017cytkownik<\/td><td>publiczny podgl\u0105d profilu, odblokowanie kontaktu, Speed Email<\/td><td>publiczne dane profilu oraz, przy odblokowaniu kontaktu lub Speed Email, dane kontaktowe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>WordPress, WooCommerce, Gravity Forms, WooCommerce Subscriptions, WPML i Kadence s\u0105 komponentami oprogramowania u\u017cywanymi do dzia\u0142ania strony. Staj\u0105 si\u0119 zewn\u0119trznymi odbiorcami tylko wtedy, gdy zewn\u0119trzna us\u0142uga, wsparcie lub integracja powi\u0105zana z danym oprogramowaniem rzeczywi\u015bcie uzyska dost\u0119p do danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Przekazywanie danych poza UE\/EOG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy zewn\u0119trzni dostawcy us\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci PayPal, Google, Microsoft lub inni dostawcy mi\u0119dzynarodowi, mog\u0105 przetwarza\u0107 dane r\u00f3wnie\u017c w krajach poza UE\/EOG. W takich przypadkach przekazanie danych mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na odpowiednich zabezpieczeniach stosowanych przez dostawc\u0119, takich jak decyzja stwierdzaj\u0105ca odpowiedni stopie\u0144 ochrony, standardowe klauzule umowne lub inny zgodny z prawem mechanizm przekazywania danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Procesy zautomatyzowane i ranking<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vimora Care nie stosuje decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, kt\u00f3re stanowi\u0142yby zautomatyzowan\u0105 decyzj\u0119 indywidualn\u0105 w rozumieniu art. 22 RODO i wywo\u0142ywa\u0142y skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie wp\u0142ywa\u0142y na osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>System mo\u017ce automatycznie zarz\u0105dza\u0107 statusami technicznymi lub umownymi, takimi jak status subskrypcji, widoczno\u015b\u0107 profilu, tymczasowy status nieaktywny po odblokowaniu kontaktu, wyniki wyszukiwania i filtrowania oraz wykupione wyr\u00f3\u017cnienie profilu lub poprawa pozycji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Pliki cookie i technologie zewn\u0119trzne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Strona u\u017cywa niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie do logowania, zarz\u0105dzania sesj\u0105, koszyka i zakup\u00f3w WooCommerce, kontroli bezpiecze\u0144stwa oraz podstawowego dzia\u0142ania strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieobowi\u0105zkowe technologie analityczne lub pomiarowe s\u0105 u\u017cywane tylko wtedy, gdy u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119, albo gdy dana konfiguracja dzia\u0142a bez przetwarzania danych osobowych. Strona mo\u017ce u\u017cywa\u0107 Complianz do zarz\u0105dzania zgod\u0105 na pliki cookie.<\/p>\n\n\n\n<p>Google reCAPTCHA v3 pomaga chroni\u0107 formularze i zapobiega\u0107 nadu\u017cyciom. Microsoft Clarity mo\u017ce wspiera\u0107 analiz\u0119 korzystania ze strony w konfiguracji bez plik\u00f3w cookie. Geoapify mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do wyszukiwania miejscowo\u015bci, a OpenStreetMap do wy\u015bwietlania map.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na podstawie RODO osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, maj\u0105 prawo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do swoich danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia danych;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania;<\/li>\n\n\n\n<li>wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017c\u0105da\u0107 przenoszenia danych, je\u017celi spe\u0142nione s\u0105 warunki;<\/li>\n\n\n\n<li>wycofa\u0107 zgod\u0119, je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie;<\/li>\n\n\n\n<li>wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego;<\/li>\n\n\n\n<li>skorzysta\u0107 z ochrony s\u0105dowej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wnioski os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, Administrator przyjmuje pod adresem info@vimora-care.eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator odpowiada na wnioski bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, co do zasady w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od ich otrzymania. W razie potrzeby termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne dwa miesi\u0105ce. O przed\u0142u\u017ceniu Administrator informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od otrzymania wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed realizacj\u0105 wniosku Administrator mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 potwierdzenia to\u017csamo\u015bci, je\u017celi jest to konieczne w celu zapobie\u017cenia nieuprawnionemu dost\u0119powi do danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Skarga i \u015brodki ochrony prawnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, mog\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem pod adresem info@vimora-care.eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, uwa\u017ca, \u017ce przetwarzanie narusza RODO, mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do w\u0119gierskiego organu nadzorczego ds. ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/p>\n\n\n\n<p>Adres: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, W\u0119gry<\/p>\n\n\n\n<p>Adres korespondencyjny: 1363 Budapest, Pf.: 9, W\u0119gry<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +36 (1) 391 1400<\/p>\n\n\n\n<p>Strona internetowa: https:\/\/naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du. Co do zasady post\u0119powanie mo\u017ce zosta\u0107 wszcz\u0119te tak\u017ce przed s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym wed\u0142ug miejsca zamieszkania lub pobytu osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci ograniczenia dost\u0119pu, zarz\u0105dzanie uprawnieniami administrator\u00f3w, SSL\/TLS, aktualizacje bezpiecze\u0144stwa, logowanie, kopie zapasowe oraz ograniczanie dost\u0119pu deweloperskiego i serwisowego.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych Administrator dzia\u0142a zgodnie z przepisami RODO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>16. Zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Administrator mo\u017ce zmieni\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, je\u017celi zmieni si\u0119 us\u0142uga, stosowana technologia, kr\u0105g podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych lub otoczenie prawne.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku istotnych zmian Administrator mo\u017ce poinformowa\u0107 o nich na stronie internetowej lub e-mailem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data obowi\u0105zywania: 19 kwietnia 2026 r. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci opisuje przetwarzanie danych osobowych na stronie https:\/\/vimora-care.eu oraz w zwi\u0105zku z us\u0142ug\u0105 Vimora Care. Celem us\u0142ugi jest u\u0142atwienie kontaktu pomi\u0119dzy opiekunami, osobami \u015bwiadcz\u0105cymi opiek\u0119, rodzinami i zleceniodawcami poprzez profile, funkcje wyszukiwania, subskrypcje, odblokowanie kontaktu i powiadomienia. 1. Administrator danych Administrator danych: Vimora Grup Kft. Siedziba: 2440&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4413","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"nebaweb-vimora","author_link":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/blog\/author\/nebaweb-vimora\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4625,"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4413\/revisions\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimora-care.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}